[Kocowa Ver] E13 ¡Mi esposo, Sr. Oh! "El matrimonio es un trato extraño que vale la pena todo" -♥Finni♥-
- Mamá, adiós. - Bueno.
(Episodio 13: El matrimonio es un trato extraño que vale la pena todo).
No sabes ni la mitad.
Ni siquiera puedo acostarme o ponerme de pie,
pero me dieron vueltas y vueltas...
para ser examinado.
Finalmente volví a mis sentidos en este momento.
¿Qué?
Han pasado más de 12 horas...
ya que dijo que volvería directamente desde la terminal.
¿Dónde estaría Jak Doo si él no está allí?
Eso es de lo que estoy hablando.
Él dejó su bicicleta, y todavía está aquí.
¿A dónde fue él?
Debe haber ido con su esposa.
¿Por qué no me crees?
Se fue con las manos vacías.
¿Cómo podría ir con su esposa?
Ser con las manos vacías no es gran cosa...
cuando extrañas a la persona que amas.
Necesito ir al mercado.
Te estoy diciendo que Jak Doo no es tan estúpido como para no saber eso.
La única cosa que podría hacer que incluso la persona más razonable...
volverse irracional es amor
No sería una sorpresa...
incluso si Jak Doo se fue a vivir a Seúl...
con su esposa permanentemente.
Si eso fuera cierto,
eso me haría sentir aliviado.
Pero el hijo de Cho Chi Soo está buscando a Jak Doo.
¿Qué? ¿Quién es ese?
Él es Bong Sik.
¿Sabrá todo si le digo?
¿Estaba Bong Sik bajo una gran deuda, que fue prestada de Bong Sik?
¿Es por eso que vivía en las montañas?
"Deuda"? ¿De qué estás hablando?
Los miembros de su familia son ladrones...
que intentan robarle todo a Jak Doo al atarlo.
Eso es correcto. Oh mi.
¿Por qué soy tan ingenioso?
Oh mi. Dame ese.
- Algo serio pasó. - Oh mi.
¿Qué debería hacer con esta gran boca?
Es mi culpa que te lo dije.
- Dámelo. - Espera un minuto.
Jak Doo está perdido.
Fue capturado por los acreedores.
¡Deja de decir tonterías y devuélvemelas!
Dime dónde está Bong Sik.
Ella dice que usará un soporte de cintura e ir a buscarlo.
Dime dónde está Bong Sik.
Gosh.
Si solo tuviera un edificio como este.
Seung Tae.
Jeong Mi.
¿Como le fue? ¿Le dijiste a mi hermana que estaría esperando?
Escuché que Seung Joo se fue a casa.
¿Ya?
No puedo creer que Seung Joo haya hecho eso.
¿Por qué ella evita tus llamadas?
Ella debe haber cambiado completamente porque tuvo un marido, ¿verdad?
¿Es eso así?
Seung Tae, tengo hambre. ¿Qué tal salir a cenar?
Tengo un asunto urgente hoy. Vamos la próxima vez.
Ya veo. Bien entonces.
Jeong Mi, pase lo que pase,
Me aseguraré de asegurar tus 10,000 dólares. No te preocupes
Confías en mí, ¿verdad?
Sí.
- Me pondré en marcha entonces. - Bueno.
Si invertí, él debería darme ganancias, no asegurarlas.
¿Qué es esta siniestra corazonada?
¿Las cosas van a salir mal para Seung Tae nuevamente?
Entonces me sentiré tan mal por él.
¿Crees que pediría un favor a tu hermana...
incluso si tuvieras que pudrirte en la cárcel por el resto de tu vida?
Prefiero vender esta casa.
No obtendremos mucho, incluso si vendemos esta casa sin valor.
"Sin valor"?
¿De qué estás hablando?
Usted legalmente me cambió el dueño de esta casa...
entonces puedo vivir aquí cuando me case, entonces es mío.
¿Perdiste esta casa también?
No lo perdí todavía
No habrá problema si pagamos intereses a tiempo.
Obtener préstamos también es una técnica de inversión.
- Gosh. Salí. - Mamá.
Sal, y muere. No me importa
Toma ese combo. Bonito.
Disparar.
Dile a tu hermano que coma.
Yong Min, Se Mi te dijo que comieras.
Dios, dile que no voy a comer.
Él dice que no va a comer.
No puedo creer que no esté comiendo y jugando solo.
¿Está él en la escuela primaria?
Se Mi dijo: "No puedo creer que no esté comiendo y solo jugando juegos".
"¿Está en la escuela primaria?"
"Solo jugando juegos"?
"¿Solo jugando juegos?" ¿Cómo pudiste decir eso a mí?
¿Crees que tienes derecho a decirme eso?
Se Mi tiene razón incondicionalmente.
Honestamente, no deberías haber ido a un bar tan barato como ese.
Yo realmente...
no hizo nada en lo que ella está pensando.
Nuestra familia estará en paz si le crees. Si no, nos separaremos.
¿Quieres que finja creerle...
solo porque debería vivir con él incluso cuando sé que él está mintiendo?
- No. - Mover.
No estoy mintiendo.
Incluso si mentí,
no puedes hacerme esto...
si consideras todo lo que he hecho por ti hasta ahora.
En lugar de ser bueno conmigo,
Desearía que vivieras maravillosamente como Jak Doo.
Quiero que seas más como él, ¿de acuerdo?
¿Cómo puedes compararme con el ex marido de tu amigo?
Si llegas a conocerlo,
él es mucho mejor que tú.
Si te gusta tanto, divorciame,
- y casarte con un hombre como él. - Dios mío.
¿Acabas de decir "divorciame"?
Sí, lo hice. ¿Y qué?
¿Que es esto?
¿Por qué estás haciendo esto? Seriamente.
Tengo una cita. Dile que cancele todas las demás citas.
Dios mío.
¡Dile que no quiero!
Eso significa...
ella no irá al hospital?
- ¿Lo hace? - No lo sé.
Nunca me casaré.
¿Por qué no quiero decir nada?
Derecha.
Eres su divorciada.
Nos amamos.
Sr. Cho.
¿Te cortaste el pelo?
¿Es eso realmente importante ahora?
Te dije que no vinieras aquí. Deberías haberte quedado allí.
¿Por qué viniste aquí?
Te extrañe.
Sr. Cho, necesito decirle algo.
¿Hablamos en otro lado?
Ella viene hacia mí.
Por supuesto.
Yo conseguiré mi auto.
Volveré pronto, así que quédate en la casa, ¿de acuerdo?
No vayas.
Si quieres ir, llévame contigo.
No sabes quién es él.
Quienquiera que sea,
No puedo enviarte a solas con él.
Es por asuntos importantes.
Por favor no me sigas Por favor.
Él es el hijo de Cho Chi Soo, quien te está buscando.
¿No sabes lo que eso significa?
¿Qué pasa si te encuentra?
No recuerdas la promesa...
lo hiciste cuando te ayudó después del accidente de tu abuelo?
Taxi.
Taxi. Taxi.
Señor, ve a buscar ese auto negro por allí.
Gosh.
Por favor deje de. Me bajaré aquí.
Aquí.
¿Qué tipo de café te gustaría?
Me gustaría un capuchino
Dos tazas de capuchino, por favor.
Ni siquiera te quitaste el anillo.
Debes deshacerte de esos primero cuando te divorcies.
Tu ex marido te dejará ir solo entonces.
Dicen que se acabó cuando una mujer te deja.
Hoy,
No quiero hablar de mi vida personal, Sr. Cho.
Estupendo.
Deberíamos olvidarnos de las cosas malas lo más rápido posible.
Como querías, conseguiste un trabajo en el centro de transmisión...
gracias al éxito de su documental sobre Oh Hyuk.
Y puedes conocer a una nueva persona...
No voy a hacer eso.
Creo que deberías reconsiderar...
el documental sobre Oh Hyuk.
¿Qué quieres decir?
He oído...
que en el pasado, tu padre...
Oh eso.
Es cierto que él quería comprar...
el título del famoso creador de gayageum con su dinero.
No crees que lo estoy buscando por la misma razón, ¿verdad?
Te estoy preguntando esto porque creo que no lo eres.
Por favor cancela el documental.
Creo...
que mi propósito en la vida es difundir la grandeza de gayageum.
Si no fuera por eso, no habría comenzado en absoluto.
Un hombre que pasó toda su vida en las montañas...
para mantener la tradición saldrá al mundo.
No hay mejor artículo que él...
para que el gayageum sea popular
¿Qué pasa si él no quiere eso?
¿Quien?
¿Lo conociste?
Sí, lo hice.
Entonces está hecho. Querías hacer ese documental.
No creo que sea correcto forzar a alguien...
quien no quiere salir...
solo porque lo necesitamos.
No será así.
En cambio,
Oh Hyuk recibirá honor y dinero...
¿Qué pasa si él...
tampoco quiere eso?
Eso no puede ser
Él no?
Si no puedes persuadirlo, lo haré.
- No te preocupes. - No.
Lo detendré...
incluso si él quiere hacerlo.
Mis prioridades en la vida han cambiado.
¿Esto es por Oh Hyuk?
¿Por qué viniste aquí?
Usted está sentado aquí?
Ya te extraño.
Puedes conocer muchas cosas mirando a una persona.
Creo que entiendo por qué quería divorciarse.
¿Eres un chamán? ¿Cómo puedes saber de mí?
¿Qué estás haciendo?
En ese caso, debes saber...
que no estamos casados ni divorciados
¿Qué dijiste?
No necesitamos formalidades.
Compartimos nuestro destino, la vida,
y fortuna
No hay otra relación como lo que está entre nosotros, ¿está bien?
Me lo dijiste, ¿verdad?
Levántate. Hablemos afuera.
¿Te gusta ella?
¿Qué?
¿Qué es esta tontería?
Debes estar equivocado.
Seung Joo y yo trabajamos juntos,
hablar sobre nuestras preocupaciones,
y se confortan unos a otros en tiempos de necesidad.
Somos como amigos
Compañeros de trabajo...
trabajar para el mismo objetivo. Pero cuando llegan a casa,
son extraños el uno para el otro.
¿Es realmente un amigo?
Lo siento, Sr. Cho. Debo irme.
Por supuesto.
Levántate ahora.
Aprendí a vivir en Seúl de ella.
Entonces sus palabras son todo para mí.
Ella no hace amigos en el trabajo.
Debes haber entendido mal.
Sé lo que debes estar sintiendo.
Entonces, si has comenzado, detente.
Si aún no lo has hecho, ni siquiera pienses en comenzarlo.
Vine aquí para decirte eso.
Y por cierto,
mi amor aquí...
simplemente recuperado de muchas cosas.
Así que no la tengas aquí por mucho tiempo.
Como me has escuchado, debes continuar tu conversación.
Voy a ir primero.
Vamos juntos.
No, continúa lo que estabas haciendo.
Tome su tiempo.
Hiciste un gran alboroto. ¿En serio?
Está bien. He terminado aquí.
Tome su tiempo.
Es por eso que te dije que no vinieras.
No, no es así.
- Es. - YO...
YO...
se ira.
Pero el Sr. Cho...
YO...
me voy.
Pero el Sr. Cho...
- ¿Has perdido la cabeza? - Sí.
He perdido la cabeza
Me lo he imaginado...
acerca de cómo confesaría mi amor por ella tantas veces.
Pero me convertí en el que se confesó.
Todo es por él.
Él.
Disculpe.
¿Te sientes bien?
Papá.
(Late Dong Sae Ra)
A mamá le gustará.
Por cierto, Jin. ¿Has dejado que alguien...
¿sabes mi número?
- No. - ¿Alguien ha venido a verte?
Papá, ¿por qué los detectives...
frente a la casa del maestro todos los días?
Jin,
¿Vamos a ir a algún lugar lejano y vivir allí?
Hagamos eso, ¿de acuerdo?
¿A quién llamaste? ¿Por qué no me lo muestras?
Dios, no tienes que verlo.
De repente entraste cuando estaba hablando con el Sr. Cho.
¿Es tu primer amor que dijiste que enterraste en tu corazón?
Es la misma persona de la que recibí una llamada, ¿verdad?
No.
¿La conociste mientras estabas aquí?
¿Alrededor de tres veces?
"Tres veces"?
Entonces, ¿por qué no me dijiste?
Me estaba resistiendo entonces.
No podrías olvidarla, ¿verdad?
No es eso.
Me resistía a no enamorarme de ti.
Pensé que debería decirle cómo me sentí...
como una cortesía para alguien a quien una vez amé.
- Es por eso que la conocí... - No te pregunté sobre eso.
No tengo curiosidad en absoluto.
Si terminaste de deshacerte de mí, por favor sal. Necesito cambiar.
¿Realmente la conociste solo tres veces?
Me estoy quitando la ropa ahora.
Dios, de verdad.
Quería que Hyuk fuera al mundo abierto...
y tener una gran vida al mostrar su habilidad.
Pero él no quería eso.
No puedo obligarlo porque lo amo. Pero puedes hacer eso...
ya que es tu trabajo
Ella lo amaba mucho,
entonces ella lo protegerá de ir a Cheongwoldang.
Es suficiente.
Los celos son siempre inútiles.
Vuelve a tu ciudad lo más temprano que puedas mañana, ¿de acuerdo?
Bondad.
Parece que no usaste agua en la cocina.
Para mantener la tradición que su abuelo mantuvo,
- No comiste nada en casa. - Se mantuvo a sí mismo...
en las montañas profundas durante tanto tiempo. Él es Oh Hyuk.
- ¿No es asombroso? - ¿Donde dormiste anoche?
¿Dónde dormiste?
En un SPA
¿Fue porque estabas asustado?
No es así, así que no te preocupes.
Vuelve al campo lo antes posible.
Vamos juntos.
Necesito arreglar algo. ¿Por qué estás siendo tan terco?
No quiero que te quedes aquí.
Tienes algo que no me dijiste, ¿verdad?
Yo no.
Entonces, ¿por qué no puedes mirarme directamente a los ojos?
Porque te sientes como una persona diferente.
Eres solo un paleto de país. ¿Por qué te ves diferente hoy?
Hoy,
Yo tampoco me siento como yo.
Siempre he hecho lo que me dices, ¿no?
Cuando estuviste con ese Sr. Cho hace un tiempo,
No debería haber estado allí desde que me dijiste que no viniera.
Y no debería haber estado allí.
Pero pensando que estabas con otra persona...
me hizo actuar de otra manera.
No me he sentido de esta manera antes.
Así que...
incluso yo...
no me siento como yo tampoco hoy.
¿Entonces, quién eres?
Si Oh Jak Doo...
no es Oh Jak Doo, ¿quién eres tú?
¿Es porque tienes el pelo más corto ahora?
Te ves más bonita hoy.
Esto es Seúl, entonces no hay errores.
Y el primer hombre...
Me encantó desde que nací en este mundo...
es Oh Jak Doo, el paleto del país.
Entonces no te atrevas a cambiar de opinión.
Vendamos esta casa.
Yo no quiero
¿Huirás a este lugar solo otra vez como lo hiciste esta vez?
Odiaba mudarme a otra casa de alquiler,
así que saqué un gran préstamo para comprar esta casa.
Pero desde que nací,
esto es lo primero que me pertenece.
Bueno, a excepción de la puerta,
casi pertenece al banco. Eso es lo que me dijiste antes.
Aún así, los recuerdos en esta casa son solo míos.
Desde el día que viniste aquí...
hasta el día en que huiste y me dejaste solo,
aquí, podría hacer muchos más recuerdos...
mucho mejor que los recuerdos que he tenido durante 35 años.
¿Cómo podría deshacerme de eso?
En esta casa, está Han Seung Joo...
del pasado, que solo vive de la realidad.
Y en la cabaña en el bosque,
está Han Seung Joo del presente, quien decidió...
está bien vivir solo de sueños.
No puedes deshacerte de ninguno de esos dos lugares.
Derecha.
Mi tarjeta de crédito está en el escritorio, así que cuando salgas mañana...
- ¿Por qué lo necesitaría? - ¿Qué?
¿No vas a ir al campo conmigo pronto?
Voy a. Todo bien.
Haré todo lo posible para resolver las cosas lo antes posible.
(¿Qué vamos a comer hoy?)
(¿Deodeok?)
(Miel.)
(¿Por qué?)
(Ven a casa temprano hoy.)
(Firma de abogados CHARM)
Debería decir claramente que no quiere ser transmitido.
Esa es la forma más simple.
Si Cheongwoldang le pregunta,
no puede hacer otra cosa que aceptarlo por su situación.
Usted había preparado el programa desde el principio.
Puedes probarlo con estos materiales.
¿Puedo presentar una demanda por derechos de autor?
Para ser honesto, no tienes muchas posibilidades de ganar eso.
No estoy haciendo esto para ganar.
Entonces...
No pueden producirlo durante la demanda.
"Continúa un desacuerdo con el personal de producción".
Si tales artículos siguen publicándose...
Primero, intentaré resolver el problema yo mismo.
Pero si eso no funciona,
Presentaré una demanda.
Me prepararé. Contáctame más tarde.
Sin embargo, sabes que puedes perder muchas cosas, ¿verdad?
Francamente, no deberías presentar una demanda como esta...
si no está decidido a abandonar la industria de la radiodifusión.
No tengo muchas cosas que perder de todos modos.
Me conoces, ¿verdad? En aquel momento...
Tienes razón. Ese lugar.
El lugar de Han Seung Joo, donde estás ahora.
Te vi allí.
donde estas ahora?
Muéstrate en este momento.
¿Por qué hiciste eso?
Ella era una mujer inocente. ¿Por qué hiciste eso?
Mi mujer...
culparon a Han Seung Joo cuando ella murió.
Seung Joo...
fue la última persona a quien ella pidió ayuda.
Pero Seung Joo le dio la espalda a mi esposa. ¡Ella la ignoró!
Papá.
No pienses en llamar a la policía.
Nunca lo dejaré pasar si lo haces.
Si me lo prometes,
No lo haré...
Haz daño a Seung Joo.
Espere.
Jin.
Él es mi amigo.
Ve a el. Pídale que lo lleve a su maestro.
Nunca vuelvas atrás.
Nunca llores tampoco.
¿Y tú, papá?
Darse prisa.
Seguir.
¡No vuelvas!
¡Atrápalo!
¡Oh, Byeong Cheol, detente allí!
- Oye, cabrón. - Gosh.
- Ve por allí. - Bueno.
- De esa manera. - Ve por allí.
¡Oye!
- ¡Oh, Byeong Cheol! - Atrápalo.
¡Ve tras él!
- Alto ahí. - Ven aquí, cabrón.
- Gosh. - Quedarse quieto.
Déjame ir. ¡Déjame ir!
Lo siento, Jin.
- Señor. - ¿Sí?
Es mi padre...
un chico malo?
Es aquí.
Gracias.
Seung Joo, es Seung Tae aquí.
Ven afuera si estás en casa. Seung Joo.
- Seung Joo, ¿estás en casa? - Oh Dios mío.
Dicen que solo los padres estrictos son disciplinados.
¿Cómo confío en él para vivir en el lujo?
Seung Joo, abre la puerta.
¿Estás seguro de que Seung Joo está en Seúl ahora?
Estoy seguro. ¿Cuántas veces vas a preguntar?
Dios mío.
No puedo confiar en una palabra que dices más. Ni siquiera tu aliento.
¿Bueno?
Mamá, no deberíamos ser así.
¿Por qué no vamos y le pedimos ayuda a Jak Doo?
¿Qué?
Seung Joo era un adicto al trabajo.
Pero ella renunció y quiere vivir en las montañas con él.
Eso significa que solo escuchará a Jak Doo.
Hice un escándalo al decir que es un fraude que engañó a mi hija.
¿Cómo puedo pedirle que venda su tierra para salvar a mi hijo de ser un fraude?
Puede que no tenga suerte con mis hijos,
pero eso no significa que no tenga dignidad.
Mamá, ¿podrías por favor convencerla de mí?
Seriamente.
Llama al cerrajero.
Mis piernas comenzaron a doler. Ya no puedo esperar afuera.
Correcto. Debería llamar al cerrajero.
Oh Dios mío.
Seung Joo, pensemos racionalmente.
Incluso el Sr. Cho debe pensar...
cancelar el documental de Oh Hyuk es absurdo.
Él ni siquiera vino a trabajar para evitarte.
Pensé en eso toda la noche.
La realidad quiere Oh Hyuk en lugar de Oh Jak Doo.
Si él trabaja con Cheongwoldang y se vuelve famoso,
él tendrá dinero y reputación. ¿Qué tiene de malo eso?
Entonces, ¿por qué no lo convences?
¿Quieres ser bloqueado por mí?
Han Seung Joo! Seriamente.
¿Qué significa el gayageum para ti, Eun Jo?
El gayageum...
no es solo un instrumento simple para mí. Es más un viejo recuerdo.
La gente dice que los viejos recuerdos no son poderosos.
Pero son útiles para mí.
El concepto de este documental...
se trata de un maestro gayageum que conserva el aroma de su primer amor.
¿Estaba Jang Eun Jo así de bonita?
Oye que ella es el primer amor de tu hombre...
hacer que se vea diferente a ti?
¿Por qué es tan bonita?
¿De dónde son todos ustedes?
¿No deberías darme a mí, el productor,
una llamada antes de hacer cualquier cobertura de los medios?
Detener la entrevista ahora.
Pedí la entrevista.
- ¿Por qué? - Porque yo quería.
No sé de nadie más,
pero ¿no deberías ayudar a Oh Hyuk a vivir la vida que él quiere?
Yo no quiero
Continuemos con la entrevista.
Reporteros.
Te dije que pararas la entrevista.
Sigo siendo el principal productor aquí.
Cualquier entrevista sin mi confirmación no puede ser revelada.
- ¿Puedo hablar contigo? - Por supuesto.
Voy a envolver esto y listo.
Entonces quieres decir...
Eun Jo sabe que el tipo es Oh Hyuk?
Sí. Ella hizo una llamada con él, e incluso lo conoció.
Eso significa que ella está celosa de ti.
No es de extrañar que ella estuviera tan ansiosa por buscar a Oh Hyuk...
cuando te fuiste a Jinan
Quizás ella todavía le gusta.
Entonces no debería pensar en obtener ayuda de ella, ¿verdad?
Comprueba si todavía le gusta o no mientras hablas con ella.
Oye, ella está aquí.
- ¿Cuándo dejas de fumar? - Pronto.
Puedes tener tantas entrevistas como quieras cuando me haya ido.
Pensé que eras un adicto al trabajo.
Yo quería pasar más tiempo con mi esposo.
No entiendo tales cosas.
Estoy tan celoso de ti y del hombre que te hizo renunciar a tu trabajo.
Lo siento, señora.
Él está agotado.
Sé que es una broma, pero todavía me hace sentir mal.
Oh Dios mío. Olvidé. ¿Qué tipo de café quieres?
Solo vámonos.
El café sabe tan mal hoy.
¿Estas embarazada?
Señoras que les gusta el café...
deje de beberlo cuando quede embarazada.
Lo sé bien porque a mí también me pasó.
No soy.
Buen trabajo
No hubieras podido soportarlo
Para superar la soledad
Te gusta que hayas encontrado el amor
Cuando comienzas el amor
No te das cuenta de lo bonita que eres
Todavía no puedo olvidar
Cómo se veía
Solo déjame y vive una vida feliz
Seriamente.
¿Es el servicio de entrega?
¿Quién es?
¿Me estoy imaginando cosas ahora?
Sr. Cho, es Seung Joo.
¿Que esta pasando?
Sólo un momento.
Espera un momento. Te abriré la puerta pronto.
No vayas solo. Por favor espera.
Esta bien señor.
Convencer al Sr. Cho es el único camino que me queda.
Hagámoslo.
No es un peligro, sino una oportunidad.
Esto no es peligro.
Tal vez es una oportunidad.
Lo siento, estoy aquí sin una llamada.
Tenía que decírtelo ayer...
Adelante.
Ah, vale.
Gracias.
Yo vivo así
Tu casa es muy agradable.
Eso me pone aún más solo.
¿Estás enfermo?
Mi corazón está enfermo.
¿Qué debemos hacer?
No te ves bien,
pero tuve algo urgente para hablar contigo.
Sé que estás aquí para hablar sobre el documental de Oh Hyuk.
¿Pudiste pensarlo bien?
No.
No pude dormir bien anoche. Ni siquiera un minuto.
Es por tu culpa.
Sr. Cho.
Sé que te has preparado durante mucho tiempo para este proyecto.
También sé cómo lo amaste personalmente también.
Es por eso que te pedí ese favor.
Pensé que podrías entender Oh Hyuk.
Déjame hablar también
Todo está en mal estado, así que creo que debería decirlo.
Esto me está volviendo loca.
¿Qué?
No soy Eric Cho hoy. Soy Bong Sik.
Te mostraré quién soy.
Así que por favor...
solo escuchame...
sin ningún prejuicio
Bueno. Adelante.
El día que nos conocimos...
No mires abajo...
en coches pequeños y mujeres.
Quería aplastarte con una olla, pero me contuve.
Cuando tuvimos un accidente automovilístico en el estacionamiento,
dijiste que podrías romperme la cabeza con una olla.
El día que me fulminaste con la mirada...
Lo siento. Me pongo vulgar cuando manejo.
El día que íbamos a conocer al maestro,
pisas los frenos...
y me protegiste con tu mano.
Me bajaste la sombra por la luz del sol.
¿Bueno?
YO...
Ah, vale.
Me enamoré de ti...
desde ese día.
Sr. Cho?
Cuando te vi en las calles por casualidad...
el día que cambiaste tu peinado,
Todavía me enamoré de ti otra vez.
Después de eso, me enamoré de ti cada vez que te vi.
Mi corazón...
de repente se enfriaba como si hubiera desaparecido.
Pero aún me enamoré de ti otra vez.
Bien...
Lo siento.
Como viste ayer...
¿Y qué?
Solo te estoy diciendo cómo me siento.
Si no lo hago,
Creo que moriré
Bueno. Ya veo.
¿Te está impidiendo trabajar?
No es así.
Si no es así, ¿por qué dejaría el trabajo que tanto deseaba?
Y por qué no continúas...
El documental de Oh Hyuk?
YO...
puede hacer tu sueño y tu éxito...
Hacerse realidad.
Sé que amas a otro hombre,
pero quiero hacerte cambiar de opinión.
Haría cualquier cosa por que me quisieras.
Así es como me siento ahora.
No digo que debas romper con él.
Estoy diciendo que hay personas como yo también.
Entonces, ¿por qué no me das una oportunidad también?
Puedes llamarme materialista,
pero escúchame bien
Si me das una oportunidad,
Puedo cancelar el documental de Oh Hyuk.
No quiero ser tan patético como este tampoco.
Pero no sé nada más que pueda hacer.
Lo digo incluso si es humillante. Oh Hyuk's...
Si no acepto esa condición,
No tengo otra forma de convencerte, ¿verdad?
¿No puedes siquiera darme una oportunidad?
No.
Estoy viendo...
el mundo...
a través de sus ojos ya.
Eso es imposible.
- Pero es posible. - ¡No!
Yo tampoco lo sabía,
pero encontré que es verdad.
¿Cómo puedes ver el mundo a través de los ojos de otra persona?
¿Cómo?
Lo siento.
Y lo lamentaré más en el futuro.
Seguiré interrumpiendo...
en el documental de Oh Hyuk.
Sólo...
olvidate de lo que dije hoy
No podemos siquiera quedarnos...
como amigos como antes?
Dejaré mi trabajo.
No creo que te vea más.
Gosh.
No nos volveremos a ver?
Gracias por ser considerado todo este tiempo.
Debo irme.
Estoy presentando una demanda.
Por favor toma el caso.
(Detective Lee)
Sí, Seung Joo aquí.
Atrapamos al sospechoso.
¿Quién es?
Él es una de las personas del programa que manejaste.
¿Está relacionado con Sae Ra?
Es su esposo
En su voluntad,
ella escribió que culpó al productor.
Es por eso que te descubrió...
y llevó las cosas hasta aquí.
(Seung Joo)
Este es el número de teléfono del niño.
Sae Ra ni siquiera le dijo a su marido...
quien es el padre del niño
Ella no quería molestarte.
Entonces ella ni siquiera te habló sobre el niño.
Entonces un día,
ella dijo que te va a conocer.
Pensé que debía ser serio porque dijo que estaba enferma.
La evitaste...
ese día, ¿verdad?
Me enteré por el padre del niño en la estación de policía.
Sin embargo, descubrí que estaba culpando a la persona equivocada.
Fingiré que no escuché nada.
Si supiera esto antes,
Debería haberle dicho a quién culpar.
Sae Ra y yo estuvimos más de diez años atrás.
Solo estoy aquí porque me sentí mal por el niño que estaría solo.
Es bueno que Sae Ra no te haya contado...
sobre el niño en ese momento.
Ella habría estado herida.
De ninguna manera.
¿Por qué demandaría Seung Joo a nuestra productora?
El esta en lo correcto. Debes haber escuchado algo mal.
¿Debo conectarlo con el abogado?
Él es el abogado de nuestra compañía.
Me dijo esto porque sabe que soy amigo de Seung Joo.
Entonces, ¿qué está pasando ahora?
Ella sabe que vamos a hacer un contrato exclusivo con el equipo.
También le preocupaba que otras personas pudieran meterse en problemas.
Ella dijo que el Sr. Hong debe saber...
por qué ella está haciendo esto
¿Escuchaste algo?
A Seung Joo le gustaba mucho el Sr. Hong porque era mayor que ella.
Seung Joo, ¿estás loco?
Lo estoy haciendo porque estoy de nuevo en mis sentidos.
¿Qué?
Cuando cubrimos el caso sobre corrupciones universitarias,
recibiste mucha ayuda de Sae Ra.
Sae Ra tuvo un momento difícil en la escuela por eso.
¿Y qué tiene eso que ver con la demanda?
¿Por qué haces esto cuando es un momento tan importante para mí?
Cuando tú...
me dio el proyecto que usted dirigió en el caso de Sae Ra,
Sabía que solicitaste el entrenamiento en el extranjero...
porque querías deshacerte de ella.
Ignoré todo...
porque podría ingresar al equipo más rápido.
Incluso pensé...
fue un momento importante para mí entonces.
Pero ahora, me di cuenta...
que no era importante en absoluto.
Es mejor que cancele la demanda.
No nos hará ningún bien a los dos.
Los dos le hicimos mal a Sae Ra...
Hace 10 años y 5 años atrás.
No deberíamos...
vive así a partir de ahora.
Seung Joo.
Piénsalo cuidadosamente.
No puedo hacer que tengas éxito,
pero puedo aplastarte.
Si quisiera quedarme en la industria de la radiodifusión,
Hubiera sido afectado por tus palabras.
Pero ya no más.
He renunciado a todo...
excepto por una cosa.
¿Ya terminó todo?
Sí.
Has pasado por mucho en Seúl hasta ahora...
tratando de manejar todo solo.
No soy nada aquí,
pero me va bien en el campo.
Me aseguraré...
tienes una vida mejor a partir de ahora.
¿Cuándo nos iremos a casa?
Tomemos el primer tren mañana.
¿Qué tal el último tren de hoy?
Hay un lugar donde necesito estar. Tomemos el primer tren mañana.
Pero quiero estar contigo.
¿No puedes esperar incluso una hora?
- ¿Crees que es posible? - Hazlo posible.
Sólo por hoy.
Bueno. Vámonos.
- Soy pesado. - No puedes ser tan pesado.
- ¡No soy tan pesado! - Gosh.
Oye.
Hay algo que no te dije.
¿Qué es?
Su padre...
no es una mala persona
Gracias.
(Guardián)
- Hola. - ¿Dónde estás?
Acabo de bajar del autobús. ¿Dónde estás?
- Estoy frente a la casa. - ¿Qué estabas haciendo todo este tiempo?
Estaba haciendo las compras.
Espera, no compré las jaleas de frijol rojo.
Compre algo en el camino a casa. Compre tantos como sea posible.
(Jalea de frijol rojo)
- Es 10 dólares y 50 centavos. - Por supuesto.
¿No puedes darme el billete de un dólar?
No puedo darte esto.
Nunca.
Dios, es agotador.
Estoy demasiado cansado para levantarme después de estar sentado aquí durante horas.
¿Por qué cambiaste la contraseña?
- ¿Por qué estás aquí? - Estoy aquí para verte.
Mamá estaba tan preocupada por ti,
así que la traje aquí.
Salgamos juntos.
Deberíamos salir a comer carne ya que todos estamos aquí.
¿Qué deseas? Carne de vacuno coreana superior? Estoy comprando.
Él vendrá.
¿Te has estado quedando aquí con él?
¿Deberíamos ir juntos cuando él venga?
Si vas a hacer esto, realmente deberías casarte.
No puedes decidir eso.
¿Es extraño para mí preocuparme por el matrimonio de mi hija?
Ni siquiera me tratas como una madre ahora.
Prometiste que no harías esto.
Iba a llevarte a un restaurante y ser amable.
Ella comenzó primero.
Vamos a arreglar las cosas ya que lo has mencionado.
Deberías vender esa montaña.
- Mamá. - Escuché que si te demandaré...
para la parte legal del heredero, dos tercios de ella serían nuestras.
Si lo vendes y compartes el dinero, no tendré que preocuparme por él...
si él está detrás del dinero o no.
Y no lo llamaré un fraude. Será perfecto.
- No lo venderé. - ¿Entonces, qué vas a hacer?
Él podría ir a prisión por fraude.
- ¿De qué está hablando? - Bien,
Recibí algo de inversión,
pero las cosas se fueron al sur
Voy a la cárcel si no les pago dentro de un mes.
No hay mucho que decir.
Deberías hacerlo dentro de un mes y ayudar a Seung Tae.
Eso es final.
No estoy vendiendo esa montaña. No puedo!
¿Realmente vas a hacer esto?
Mi tía me lo dio,
y es el lugar donde lo conocí,
a quien gustosamente sacrificaría mi vida.
Es tan importante y especial para él...
como es para mí.
¿Y qué? ¿Vas a dejar que tu hermano...
ir a la cárcel por su culpa?
Es su problema. Él debería resolverlo solo. ¿Por qué venir a mí?
No es su problema. Es el problema de tu hermano.
O al menos vender esta casa en su lugar...
si no quieres vender la montaña
Si no haces nada,
Tendré que tomar medidas legales, ¿está bien?
Sabía que eras rencoroso, pero no puedes hacerle esto a tu hermano.
Tienes una casa en Seúl y una montaña en el campo.
Es como si estuvieras presumiendo.
¿Qué estás haciendo? Vámonos.
Mamá.
Seung Joo, si me ayudas una última vez,
Nunca lo olvidaré.
Seré realmente bueno contigo. Por favor.
Vámonos. ¿Qué estás haciendo?
Confío en ti.
Por favor. Te amo, Seung Joo, ¿está bien?
- Vámonos. - Esa montaña de ella.
Deberíamos tomar eso por ley.
Ella no es quien solía ser.
Tú no la conoces
Ella dice eso, pero ella ayudará.
Me siento mucho mejor ahora.
¿Qué estás haciendo en la oscuridad?
Permanezcamos así por un tiempo.
Es realmente bueno saber...
que hay alguien en quien me puedo apoyar...
en este mundo.
No sabía esto en el pasado.
[Kocowa Ver] E13 ¡Mi esposo, Sr. Oh!"El matrimonio es un trato extraño que vale la pena todo" -♥Finni♥-
Cómo crees que...
habría sido si yo fuera una persona diferente?
Si no fuera un compatriota como yo, que no sabe nada,
pero un hombre grande y exitoso...
Solo necesito Oh Jak Doo.
Otros no lo harán.
Hay muchos hombres geniales...
que son geniales y exitosos en este mundo,
pero solo hay un Oh Jak Doo.
Solo sé Oh Jak Doo.
Me gusta el.
¿Por favor?
Todo bien.
Buen trabajo
No hubieras podido soportarlo
Para superar la soledad
Eun Jo.
Objetivamente hablando,
¿Crees que no soy suficiente como hombre?
¿Crees que no tengo ningún amuleto?
El amor no se puede verificar objetivamente.
Tienes razón. Es por eso que...
ella está en un hombre como él.
He estado aprendiendo mucho estos días,
y lo más triste en la vida...
es cuando la única persona que amas...
no te ama de vuelta.
Creo que es eso.
¿Te diste cuenta de eso ahora?
Tú también lo sabes, ¿verdad?
Pensé que querías que te ayudara a conocer a Hyuk.
¿Por qué estás así ahora?
Parece que no te importa si lo encuentras o no.
No.
Perdí mi amor, pero todavía necesito trabajar.
Trataré con el problema de los bienes culturales intangibles. No te preocupes
Sal cuando estés listo. Voy a estar esperando.
Bueno.
Buen trabajo
No hubieras podido soportarlo
Tú...
No sonríes
¡Dije, no sonrías!
¿Hola?
Soy yo.
¿Quien es este?
El esposo de Seung Joo.
Vamos a reunirnos. Necesitamos hablar.
Bueno, como expliqué la última vez,
Seung Joo y yo no hicimos nada...
como lo que estás pensando en este momento.
No se trata de eso.
- ¿Entonces que es eso? - Solo tengo...
algo para decirte.
Espera, ¿hola?
¿Qué?
Por casualidad,
¿Podría ser sobre mi sugerencia ayer?
¿Seung Joo cambió de opinión?
Conozco el camino.
Oh Hyuk no es un problema ahora. Iremos allí la próxima vez.
Debo estar en lo cierto.
¿De qué hay que hablar si ese no es el caso?
¿Qué pasa si él dice...
él está rompiendo con ella por mi culpa?
Debería mantener mi cara recta.
Bienvenido. Por favor, ven por aquí, señor.
Gracias.
Cappuccino, por favor.
Guau.
Gracias a Seung Joo, este chico de campo...
ahora sabe lo que es cappuccino
También me gustaría el capuchino.
Querías verme. ¿De qué quieres hablar?
¿Tu padre es Cho Chi Soo?
Sí, él es.
¿Cómo sabes sobre él?
Lo he visto varias veces en el pasado.
¿Que eres?
Tu nombre es Cho Bong Sik.
Es Eric.
¿Me has investigado?
No.
¿Te lo dijo Seung Joo entonces?
No, eso tampoco lo es.
Todos en la industria de la música tradicional coreana...
sabe de ti y de tu padre
¿Que eres?
¿Quién eres tú?
¿Todavía no sabes quién soy?